SO KAUFT MAN EINE DAUERFAHRKARTE IM RUHRGEBIET

"Wir sind jetzt für 6 Wochen im Ruhrgebiet, da müssen wir uns mal um eine Fahrkarte für unseren englischen Schüler kümmern.
"Ganz einfach!" erklärte mein Vater: "Da fährst Du nach Oberhausen zum Hauptbahnhof und erkundigst Dich da."

Hafen in Duisburg

In der Fahrkartenzentrale war nicht viel los und so kamen wir auch zügig dran: "Wir möchten täglich von Essen nach Oberhausen-Sterkrade." erklärte ich der top gepflegten Dame hinter dem Schalter.
Sie lächelte mich an und meinte: "Sehr gerne. Wie heißen denn die Haltestellen, wo sie einsteigen und aussteigen möchten?"
"Das weiß ich nicht genau. Deswegen sind wir ja hier. "
"Na das ist aber leider schlecht, wenn Sie nicht  ganz genau wissen, wie die Haltestellen heißen."
 "Ich kenne aber die Straßennamen, wo ich herkomme und hin muss." trumpfte ich auch.
"Das hilft nichts, da wissen wir  noch immer nicht wie sich die Haltestellen nennen. Aber warten sie mal, ich habe da noch eine Idee und schon rief die Top Gepflegte Google Maps an ihrem Fahrkartenverkaufscomputer auf. Im Nu hatte sie Ankunft und Abfahrtstraßen eingegeben und der Computer warf eine tolle Verbindung für die beiden Nachbarstädte heraus, die jedoch einige Stunden dauern sollte und wobei man mehrmals umsteigen mußte.

Nun waren wir alle mittlerweile mächtig frustriert und die geschminkte Dame wurde ungehalten:
"Das habe ich schon mehrmals erlebt, dass die Kunden von MIR erwarten, dass ich jede Haltestelle in ganz  Oberhausen kennen soll. Wie soll ich dass denn bitte schön machen? Ich bin ja auch nicht von hier. Über eine dreiviertel Stunde muß ich jeden Tag zur Arbeit fahren."

Zum Glück weiß ich, wann ich mich geschlagen geben muss und so versuchten wir uns am  Fahrkartenautomaten.
Schon wurde es noch komplizierter:
Eigentlich spreche ich fließend Deutsch und bin höchstwahrscheinlich von durchaus durchschnittlicher Intelligenz.
Ich habe viele Jahre in London das öffentliche Verkehrssystem bewältigt und auf meinen Reisen  in manchen fremden Ländern den Ticketmaschinen normalerweise eine Fahrkarte entlocken können,
Aber hier in Nordrhein-Westfalen war es mir nicht möglich eine geeignete Fahrkarte zu finden und sie gegen Bar- oder Kartenzahlung käuflich zu erwerben.
Ewigkeiten versuchten wir verbissen, dem System Herr zu werden.

Zum Glück weiß ich auch hier, wann ich mich geschlagen geben muss und schon bald hatte ich eine neue Idee. "Komm, wir fragen einfach einen der Busfahrer vor dem Bahnhof."
"Sie wollen nach Sterkrade? Kein Problem. Ich nehme sie mit zum Centro, das ist dieses riesige Einkaufs- und Entertainmentcenter in Oberhausen. Von da steigen sie entweder in den 969 oder in den 954 und der fährt über die alte Eisenbahntrasse und ist in einer guten Viertelstunde in Sterkrade." meinte die sympathische und abgeklärte Fahrerin. "Wir Busfahrer kennen ja alle Strecken, weil wir sie ständig abfahren. Das haben die da drüben in der Auskunft natürlich keinen blassen Schimmer  von."
Diese Gelegenheit haben wir beim Schopfe gepackt und waren im Nu im Centro angelangt. Gleich neben den Gleisen befand sich wieder eine Information und auch hier mußten wir nicht lange warten.

Nachdem wir unser Dilemma erklärt hatten. meinte die fröhliche Angestellte: "Ganz einfach. Da empfehle ich Ihnen ein Ferienticket, kostet 60 Euro, ist für die gesamte Ferienzeit gültig und das kann ich Ihnen jeztzt direkt ausstellen. Dauert nur ein paar Minuten und dann kann der junge Mann unentwegt  mit Bus und Bahn ganz Nordrhein Westfalen abklappern."
Na also geht doch!

Ich wünsche Euch einen herzlichen GrussAusEngland Eure Doro Osterfeld.